SUPRA TERRAM GRANARIA

“Supra Terram Granaria. Horreos, cabazos y otros graneros en el limite de Asturias y Galicia” Javier Fernández-Catuxo García

Red de Museos etnográficos de Asturias. Xixón 2011

 

PORTADA LIBRO

  

El presente libro recoge un estudio pormenorizado de los hórreos de un pequeño territorio a caballo entre Asturias y Galicia. El autor analiza los distintos usos de estas edificaciones, clasificando estos en graneros de secado, de almacenamiento y de usos mixto. Pone como principal criterio de estudio su función, no su morfología o sus materiales.

De la distinta funcionalidad de los graneros, se pueden diferenciar las formas y tamaño. Todo lo que tiene que ver con estros graneros, queda vinculado así a su uso: la dimensión, sus relaciones de forma y proporción, su posición respecto a la vivienda, y su localización frente a los vientos y la orografía del terreno.

Se acompaña estos análisis funcionales, con informaciones sobre su evolución, ligada a la evolución de la agricultura.

En algunos aspectos, el texto es excesivamente meticuloso, lo que refleja un esfuerzo sistemático y metódico para gestionar y organizar una ingente información sobre todos y cada uno de los graneros de la zona de estudio, que han sido localizados y diseccionados. Profundiza en aspectos poco trillados en otras publicaciones, intentando cubrir lagunas de estos, y deja otros aspectos más formalistas sin exprimir.

Lo único que echo de menos es que no amplíe más el ámbito de análisis, pero creo que sería una tarea inabordable con esta profundidad.

O presente libro recolle un estudio pormenorizado dos hórreos dun pequeno territorio a cabalo entre Asturias e Galicia. O autor analiza os distintos usos destas edificacións, clasificando estes en celeiros de secado, de almacenamento e de usos mixto. Pon como principal criterio de estudio a súa función, non a súa morfoloxía ou os seus materiais.

Da distinta funcionalidade dos celeiros, pódense diferenciar as formas e tamaño. Todo o que ten que ver con estros celeiros, queda vinculado así ao seu uso: a dimensión, as súas relacións de forma e proporción, a súa posición respecto á vivenda, e a súa localización fronte aos ventos e a orografía do terreo.

Acompáñase estas análises funcionais, con informacións sobre a súa evolución, ligada á evolución da agricultura.

Nalgúns aspectos, o texto é excesivamente meticuloso, o que reflicte un esforzo sistemático e metódico para xestionar e organizar unha inxente información sobre todos e cada un dos celeiros da zona de estudio, que foron localizados e diseccionados. Afonda en aspectos pouco trillados noutras publicacións, intentando cubrir lagoas destes, e deixa outros aspectos máis formalistas sen espremer.

O único que boto de menos é que non amplíe máis o ámbito de análise, pero creo que sería unha tarefa inabordable con esta profundidade.